Dénivelé : 523 m
Distance : 8,2 km AR
Durée : 2h40 AR

ACCES :
A Luz Saint Sauveur on prend la direction de Gavarnie, et après Gèdre celle du cirque de Troumouse (à gauche D 922). On laisse sa voiture après Héas, sur un parc de stationnement, juste avant le péage de la route du cirque.

On prend un sentier sur la gauche de la route. Puis, on tourne tout de suite à gauche. Le sentier monte en lacets au-dessus de Héas.  On arrive à des pancartes jaunes [40 mn] qui indiquent, à gauche, la direction des cabanes de l'Aguila et de Camplong. On traverse  le ruisseau de l'Aguila sur une large poutre de béton. Après le passage du ruisseau, on peut au choix : soit suivre à droite le ruisseau jusqu'à la cabane de l'Aguila puis prendre à l'ouest le sentier qui monte en suivant les marques du parc national, soit éviter la zone humide en continuant en face dans la pente. On repère les marques du parc national puis le sentier venant de la cabane de l'Aguila. Arrivé dessus, on le suit vers la gauche. Après avoir passé une petite zone humide, le sentier vire vers le nord ouest.  En face on découvre le Piméné, le barrage des Gloriettes et la cabane de Camplong but de cette balade. On traverse sans difficulté la partie supérieure d'un ravin et on rejoint en quelques minutes la cabane [1 h 25].